Bem vindo(a) ao NaturMariense

Convidamo-lo(a) a ler, participar e juntar-se às causas defendidas pelo CADEP-CN e pelos Amigos dos Açores, em Santa Maria.

Escreva, dê ideias e denuncie situações: cadep.cn@gmail.com ou santamaria@amigosdosacores.pt


24 de agosto de 2013

ARRUDA (RUTA CHALEPENSIS)

Foto: José Melo (Jardim Almagreira)
 A arruda é uma das plantas mais usadas, nos Açores, quer na medicina popular quer associada a várias superstições. Este facto é comprovado pelo seguinte provérbio: “Eu sou a arruda, que sou a tua ajuda”. 
Em 1894, Cândido de Abranches referia o uso da arruda para tratamento de padecimentos histéricos e uterinos, tomada em chá ou cheirando-a. 
 A quadra popular, que a seguir se apresenta, mostra que se acreditava que a arruda era uma boa ajuda para “clarear a voz”:  
Eu bem queria cantar alto,
 Mas esta voz não me ajuda,
 Vou esfregar a garganta
 Com um raminho de arruda. 
Foto: José Melo (Jardim Almagreira)
 O Dr. Carreiro da Costa, depois de referir que era possível encontrar a planta nos quintais de todas a povoações, menciona a ligação da arruda, não só à medicina popular, como também a várias superstições. Assim, no nº 15 do Boletim da Comissão Reguladora dos Cereais do Arquipélago dos Açores, podemos ler que “figueira, debaixo da qual se criem uns pés de arruda, dá pela certa os mais lindos e deliciosos figos que imaginar se possa” e mais adiante “galhos da mesma arruda presos ao pescoço das rezes as livra do mau-olhado. E por último, “o fumo da arruda queimada sobre uma brasa viva imune as casas de maus-olhados e feitiços- e não só as casas como também as pessoas”. 
No concelho da Ribeira Grande, a planta é usada para as debelar dores de estômago e para tratar doenças da bexiga e rins. Nas Sete Cidades, dizia-se que “tirava as dores do corpo e era boa para o estômago e vias urinárias”. Na Maia, em 1992, também, era conhecida a sua utilização “contra as bruxas”.  
Família- Rutaceae 
 Nome científico- Ruta chalepensis (também é usada a Ruta graveolens) 
 Outras designações- Ruda, Arruda-dos-jardins, Arruda-fétida, erva-da-graça, erva-das-bruxas (em Portugal Continental) 
 Identificação- Erva vivaz, com folhas acinzentadas, segmentadas e fétidas. O caule é lenhoso e ramificado, podendo atingir os 60 cm de altura. As suas flores são amarelas e pequenas. 
 Utilização- De acordo com o Dr. Oliveira Feijão, a arruda pode ser usada internamente para combater deficiências menstruais, a histeria e a gota, externamente para nevralgias,  Yolanda Corsépius aconselha manter alguns ramos da planta fresca nos locais onde se quer evitar a presença de ratos.
  Texto de: Teófilo Braga
 (Correio dos Açores, 13 de Agosto de 2013)

Sem comentários: