GOVERNO DA HOLANDA VAI PROIBIR ANIMAIS EM CIRCOS

UM SALTO CIVILIZACIONAL QUE TARDA EM PORTUGAL

(Pedimos desculpa por apresentar a notícia em castelhano, mas para não cometer erros de tradução, optamos por  manter o original)

En su acuerdo de coalición presentado el 29 de octubre, el nuevo
Gobierno de Holanda ha anunciado la prohibición del uso de animales salvajes en circos. La organización protectora de animales de Holanda Wilde Dieren de Tent Uit (Sin Animales Salvajes en los Circos) ha trabajado desde hace años para conseguir una prohibición, y junto al cofundador de la Fundación AAP, se ha mostrado muy ilusionada en torno a esta decisión respetuosa con los animales tomada por el Gobierno de Holanda.

Anteriormente, el Gobierno de Holanda no había implementado ningún estándar para el bienestar de los animales, algo necesario cuando se usan animales de circo. Pero ahora, Holanda es el tercer país de Europa que prohíbe el uso de animales salvajes en circos, después de que lo hicieran Austria y Grecia, que acaban de llevar a cabo este paso. Grecia incluso ha puesto fin al uso de cualquier tipo de animal en los circos.

En 2008, el parlamento holandés casi acuerda una prohibición, pero
ahora en 2012, la nueva coalición ha declarado finalmente que el uso de los animales salvajes en circos debe terminar. David van Gennep, director de la Fundación AAP, comentó: "Felicitamos a Wilde Dieren de Tent Uit por este enorme éxito, y agradecemos a nuestras organizaciones asociadas por su enorme compromiso con los elefantes, monos, tigres y otros animales salvajes que han realizado y siguen realizando trucos en los circos de Holanda".

Leonie Vestering, director de Wilde Dieren de Tent Uit, indicó: "Esta
decisión supone una gran recompensa para Wilde Dieren de Tent Uit, y estamos muy contentos de que la prohibición se incluya finalmente en el acuerdo de coalición. Estamos completamente dispuestos en ayudar a llevar a los animales a un refugio en el que se asegure su bienestar".

Fuente: El Economista.